海洋生物学家艾布·安德森和宇航员哈罗德·理查兹中校自愿参加了一个科学研究项目：驾驶飞船前往宇宙尽头。十三年过去，两人在飞船上度过了漫长而无聊的岁月，渐渐从互看不顺眼的陌生人，变成了至交好友。每日与蜜蜂

征战沙场多年，闪电麦昆（欧文·威尔逊 Owen Wilson 配音）早已成为经验丰富的老将。对于现在的他来说，比赛更像与老友们的聚会，大家共同享受狂奔带来的乐趣。然而这和谐的一幕很快被残酷的现实打破，