绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言。巴特因为踩着滑板裸奔被罚，得到了邻居弗兰德斯的帮助

NothingcomparestothemagicandexcitementoftheholidaysinNewYorkCity,wherethestreetsblazewithlights,wind

由Mitchell Altieri和Phil Flores执导的吸血鬼电影《汤普森一家》（The Thompsons）是2007年恐怖片《汉密尔顿一家》（The Hamiltons）的续集，也被称为《

美国电视动画片《辛普森一家第十六季》由Lance Kramer执导， Dan Castellaneta等配音。本片描述了美国最普通的一个五口之家辛普森一家的日常家庭生活。